Veckans Mest Intressanta Ljudboksläpp [Most Interesting Audiobook Releases]

[For the English translation see the texts in grey below]

Egentligen borde jag ha skrivit det här inlägget i måndags, men det blev svårt att hinna med bloggen på grund av allt skolarbete som jag har. Men bättre sent än aldrig som man säger! Nu när jag har lite tid över, kunde jag inte låt bli att skriva om de nya ljudböckerna som släpps (eller släpptes) i veckan eftersom det är många svenska ljudböcker som släpps i morgon! Och det är en spännande blandning av allt från barnböcker till rysare! Kolla bara: 

I actually should have written this post on Monday, but it was hard to keep up with the blog because of all the school work I have. But better late than never, as they say! Now that I have some spare time, I could not refrain from posting about new audiobooks releases this week since there so are many Swedish audiobooks to look out for! This weeks is an exciting mix of everything from children's books to horror! Check it out:

Svenska Författare [Swedish Authors]

Intimus av Jan Arnald uppläst av Björn Granath: ”en psykologisk thriller och kärleksroman som rör sig mellan Australien, Stockholm och Uranus månar”, om Mirra och Ferry som träffas en magisk kväll, men de tappar kontakten med varandra. Tjugo år senare hittar de varandra på internet och försöker pussla ihop vad som egentligen hände den natten… det räcker för mig, vill läsa!

Intimus by Jan Arnald, read by Bjorn Granath: "a psychological thriller and love story that moves between Australia, Stockholm and Uranus moons ". Mirra and Ferry, meet each other one magical night, but they lose touch with each other soon thereafter. Twenty years later they find each other on the internet and decide to try to piece together what really happened that night... say no more, I want to read this!

Vitlöksballaderna av Mo Yan uppläst av Torsten Wahlund: en roman av årets nobelpristagare i litteratur om Kinesiska bönder som gör ett uppror mot myndigheterna för att de har fått odla en typ vitlök som visar sig vara osäljbar. 

Garlic Ballads (The Garlic Ballads) by Mo Yan read by Torsten Wahlund: a novel by this year's Nobellaureate in literature about Chinese farmers who rebel against the authorities that they have been cultivating a type of garlic that turns out to be unsaleable.

Skogsnävan av Karin Brunk Holmqvist, uppläst av Louise Raeder: om ett par som får midsommarbesök av deras son och han flickvän. De är skeptiska till henne för att hon är psykolog… meh, låter lite tråkigt, kanske?

Skogsnävan (The Wood Cranesbill) by Karin Brunk Holmqvist, read by Louise Raeder: about a couple who get a midsummer visit from their son and his girlfriend. They are skeptical about her because she is a psychologist ... meh, sounds a bit boring, perhaps?

Drömmaren och sorgen av Eva-Marie Liffner uppläst av Julia Dufvenius och Per Mattsson: rysare/spökhistoria om en pojkdocka med ett bultande hjärta… låter väldigt spännande, men tyvärr kommer jag aldrig våga lyssna på den.

Drömmaren och sorgen (The dreamer and the sorrow) by Eva-Marie Liffner read by Julia Dufvenius and Per Mattsson: thriller/ghost story about a doll with a beating heart... sounds very exciting, but unfortunately  it sounds too scary.

I den tysta minuten mellan av Viveka Sjögren, uppläst av Johan Svensson: ungdomslitteratur, en bildningsroman om en 14-årig pojke som åker tillbaka till hemlandet Island för sin pappas begravning.

I den tysta minuten mellan (In the quiet minute between) by Viveka Sjögren, read by Johan Svensson: young adult, a Bildungsroman about a 14 year old boy who goes back to his home country of Iceland for his father's funeral.

De Dödas Källa av Mats Wänblad och Lena Ollmark, uppläst av  Peter Öberg: barnbok och tredje boken om den mystiska staden Krabbsjögrund, en rysare om ett par ungdomar som upptäcker källan till ett evigt liv…

De Dödas Källa (The Deads' Source) by Mats Wänblad and Lena Ollmark, read by Peter Öberg: a children's book and the third book about the mystical town of Krabbsjögrund, a thriller about a couple of teenagers who discover the source of eternal life...

Flickan och presidenten av Petter Lidbeck, uppläst av Peter Öberg: barnbok om utomjordingar som besöker jorden och landar i ett fattigt kvarter, presidenten åker dit för att möta dem, men de har redan bestämt att de hellre vill prata med en flicka som bor under en kartong. 

Flickan and presidenten (The girl and the president) by Petter lidbeck, read by Peter Öberg: a children's book about aliens visiting Earth and they happen to land in a poor neighborhood. The president goes there to meet them, but they've already decided that they would rather talk to a girl who lives in a cardboard.

Ljudböcker på Svenska  (av Utländska Författare) [Audiobooks in Swedish by Foreign Authors]: 

Fatta eld av Suzanne Collins med Rebecka Hemse: dystopisk ungdomslitteratur och uppföljaren till bästsäljaren Hungerspelen, nu på svenska som ljudbok!

Pesten av Albert Camus, uppläst av Reine Brynolfsson: en läsvärd klassisker!

Femtio nyanser av mörker av E. L. James uppläst av Julia Dufvenius.

Drama city av George P Pelecanos uppläst av Stefan Sauk.

Syndafallet av Ruth Rendell, uppläst av Jan Weldekranz.

_________________________________________________________________________________________________________

Engleska Ljudböcker [English Audiobooks]: Young Adult

Ashes of Twilight av Kassy Tayle: dystopisk litteratur om en stad som byggdes för att försvara Englands kungafamilj från en komet. Efter 200 år Wren och hans kompis hur världen ser ut utanför stadens kupol … påminner mig lite om City of Ember böckerna, vill läsa!

Ashes of Twilight by Kassy Tayle: a dystopian novel about a city that was built to defend England's royal family from a comet. After 200 years, Wren and his friend start to wonder how the world looks like outside the city's dome ... reminds me of City of Ember books, want to read!

The Soul Seekers- Echo av Alyson Noel: andra boken i en serie som handlar om en tjej som kan navigera mellan de levande och de dödas rike… inget för mig. 

The Soul Seekers- Echo by Alyson Noel: second book in a series about a girl who can navigate between the living and the land of the dead ... not for me.

Princess Academy-Palace of Stone av Shannon Hale: andra boken i en serie där landets präster har kommit fram till att prinsens framtida fästmö bor i en by; därför måste alla tjejer där undervisas i hur man är en princessa innan prinsen träffar dem. Man följer en av tjejerna i byn.

Princess Academy- Palace of Stone by Shannon Hale: second book in a series where the country's priests have come to the conclusion that the prince's future fiancé lives in one village; as a result all girls are taught how to be a princess before the prince meets them. We follow the life of one of the girls in the village.

Engelska Ljudböcker [English Audiobooks]: Fiction

Dear Life: Stories av Alice Munro: en novellsamling om avskedar, begynnelser, olyckor, hemkomster och andra saker som gör vardagslivet extraordinär.

Dear Life: Stories by Alice Munro: a collection of short stories about goodbyes, beginnings, accidents, homecomings and other things that make everyday life extraordinary.

 

Life Among Giants av Bill Roorbach: om David som förlorar sina föräldrar när han är sjutton, och tillsammans Sylphide (en ballerina) försöker han under årens lopp avslöja vem som mördade hans föräldrar. 

Life Among Giants by Bill Roorbach: David who loses his parents when he is seventeen, and he, together Sylphide (a ballerina), has been trying to find who murdered his parents.

Woes of the True Policeman av Roberto Bolaño: handlar om Óscar Amlfitano, en Chilensk professor som lever i exil i Barcelona, och efter en skandal blir tvungen att flytta till en liten stad i México men sin dotter där livet tar en oväntad vändning…

Woes of the True Policeman by Roberto Bolaño: about Óscar Amlfitano, a Chilean professor who lived in exile in Barcelona, ​​but after a scandal, he is forced to move to a small town in México with his daughter, where life takes an unexpected turn...

Veckans Mest Intressanta Ljudboksläpp [Most Interesting Audiobook Releases]

[For the English translation see the texts in grey below]

Inte så många svenska ljuböcker den här veckan, och ännu mindre böcker i Youg Adult genren, men det var några engelska "vuxenromaner" som verkade intressanta i alla fall!

Right, so there weren't that many Swedish audiobooks this weeks, and even fewer Young Adult books, but there were some so called "adult" novels which seemed interesting! 

 

Svenska Förrättare [Swedish Authors]

Charlotte Hassel av Frida Skybäck, uppläst av Ulrika Rosander: historiskt roman om Charlotte som efter tretton års bortavaro återvänder till Stockholm och ser sin ungdomskärlek på en bal. – jag är lite lockad av den här boken! & jag älskar omslaget^^

Charlotte Hassel by Frida Skybäck, read by Ulrika Rosander: a historical novel about Charlotte who, after thirteen years of absence returns to Stockholm and sees his childhood sweetheart at a ball. -I'm a bit tempted by this book 'cause I love the cover! ^^

Stallo av Stefan Spjut, uppläst av Magnus Roosmann: spänningshistoria om en man som tror sig ha fotograferat ett troll år 1977. År 2004 sysslar hans barnbarn med kryptozoologi, han får höra att en kvinna har sett en hårig varelse i Kvikkjokk och åker dit. – låter väldigt spännande!

Stallo by Stefan Spjut, read by Magnus Roosmann: suspense story about a man who believes he has photographed a troll in 1977. Fast forward to 2004: his grandson is a kryptozoologist, and is told that a woman has seen a hairy creature in Kvikkjokk so he goes there to check it out. - Sounds very exciting!

________________________________________________________________________

Engelska Ljudböcker [Englishi Audiobooks]: Young Adult

Days of Blood andStarlight av Laini Taylor: uppföljaren till boken Days of Smoke and Bone, låter som en fantasy/paranormal romance om en konst student som lever i Prag bland chimärer och änglar.— många har sagt att den är bra, men änglar och chimärer är inget för mig. 

Days by Blood and Starlight by Laini Taylor : The sequel to the book Days of Smoke and Bone , sounds like a fantasy/paranormal romance about an art student living in Prague among chimeras and angels. - the book blog community seems to love this book, but angels and chimeras are just not for me.

Adulation av Tiana Wilkins: en modern återberättning av Askungen.— Låter lovande!

Adulation by Tiana Wilkins: a modern retelling of Cinderella. - Sounds promising, I like the cover!

Engelska Ljudböcker [English Audiobooks]: Fiction

Magnificence av Lydia Millet: nutidsroman on en nybliven änka om får ärva ett stort hus i Pasadena av sin mor/farbror. Hon flyttar dit och upptäcker att en massa andra snyltare till släktningar har bestämt sig för att bo hos henne. 

Magnificence by Lydia Millet: a contemporary novel about a recently widowed woman who inherits a large house in Pasadena from her mother and, or uncle. She moves there and finds that a lot of other freeloading relatives have decided to stay with her.

The MarseilleCaper av Peter Mayle: uppföljaren till The Vintage Caper, där man följer Sam Levitt en professionell tjuv, den här gången ska han till Marseille där han blir inblandad i ett fastighetsköp med gangstrar.

The Marseille Caper by Peter Mayle: The sequel to The Vintage Caper, where you follow Sam Levitt, a professional thief, this time he's going to Marseille, where he becomes involved in a property sale with gangsters.

By Starlight av Dorothy Garlock: historisk kärleksroman om en liten stad i Montana på 30-talet, Maddy som har ekoniska problem öppnar en speakeasy klubb och Jack som har varit kär i henne sedan ungdomen kommer tillbaka till sin hemstad, problemet är att han är spion åt Alcoholsförbudsbyrån. 

By Starlight by Dorothy Garlock: historical romance novel about a small town in Montana in the 30s, Maddy who has economic problems, opens a speakeasy club and Jack who has been in love with her ​​since childhood comes back to his hometown, the problem is that he is a Prohibition agent.

Flight Behaviour av Barbara Kingsolver: om en kvinna, i ett litet samhälle i Tennessee, som en dag går upp för ett berg och ser att det brinner ner i dalen. En stor men tyst brand. Boken handlar om hur hon bemöter både folk från samhället och de som kommer dit för att rapportera om, och studera branden.

Flight Behaviour by Barbara Kingsolver: about a woman in a small town in Tennessee, who decides to go up a mountain one day. When she gets to the top she sees a fire down the valley. A large but quiet fire . The book is about her encounters with people from the community and those who come there to report on, and studying the fire.

Veckans Mest Intressanta Ljudboksläpp [Most Interesting Audiobook Releases]

[For the English translation, see the text in grey below]

Jag blev inspirerad av Dan som kommenterade inlägget om Robertson Dean och började kolla runt på nya svenska ljudböcker som jag bör lägga till min läslista. Men kunde bara inte motstå frestelsen att kolla in några nya engelska ljudboksläpp också! Här kommer en lista på några titlar från vecka 44s skörd av nya böcker: 

Dan's comment on my Robertson Dean post inspired me to begin looking around for new Swedish audio books that I should add to my reading list. However, I just couldn't resist the temptation to check out some new English audiobook releases as well! Here's a list of some titles from the week 44's crop of new audiobooks:

Svenska Författare [Swedish Authors]

Kärlek av Malin Johansson, uppläst av Helena Nygren: chick-lit, om en 25-årig tjej som är allmänt förvirrad och som börjar ha sex med grannen i lägenheten brevid. 

Kärlek (Love) by Malin Johansson, read by Helena Nygren: chick-lit, about a generally confused 25 year-old, who commences a sexual relationship with her next door neighbor.

Vägen till Umbria av Jan-Erik Ullström, uppläst av Alexandra Drotz Ruhn: en bok där hela berättelsen är en gåta… låter spännande, vill ha! 

Vägen till Umbria (The road to Umbria) by Jan- Erik Ullström , read by Alexandra Drotz Ruhn: a book where the whole story is a riddle... sounds exciting, I want!

Vanessa- flickan iglaskupan av Carolina Gynning, uppläst av Sanna Sundqvist: en fristående uppföljare till Laura- flickan från havet. Vanessa borde ha dött i tsunamin i Thailand, men nu är hon tillbaka och ska hämnas på tvillingsystern som stal hennes identitet.

Vanessa- flickan i glaskupan (Vanessa- the girl in the bell jar) of Carolina Gynning, read by Sanna Sundqvist: a stand-alone sequel to Laura, the girl from the sea. Vanessa should have died in the tsunami in Thailand, but now she's back and take revenge on the twin sister who stole her identity.

_________________________________________________________________________________

Engelska Ljudböcker [English Audiobooks]: Young Adult

Anna Dressed inBlood & Girl ofNightmares av Kendare Blake: paranormal, om en kille som är spök-hunter, en dag förälskar han sig i ett spöke som heter Anna.
Anna Dressed in Blood & Girl of Nightmares by Kendare Blake: paranormal, about a guy who is ghost hunter and one day he falls in love in a ghost named Anna.

Deviants av Maureen McGowan: postapokalyptisk roman om en tjej som måste skydda sin bror från statens onda grepp.
Deviants by Maureen McGowan: post-apocalyptic novel about a girl who must protect her brother from the state's evil grip.

 

Ruins av Orson Scott Card: bok nummer två i serien Pathfinders, en dystopi om en kille som kan se folks förflutna… något för mig!
Ruins by Orson Scott Card: book number two in the series Pathfinders, a dystopia about a guy who can see peoples' pasts... something for me!

Sapphire Blue av Kerstin Gier: bok nummer två i  den populära serien Edelstein Trilogin, om en tjej som kan resa genom tiden… yay! Bra att veta at Ruby Red redan finns som ljudbok! 
Sapphire Blue by Kerstin Gier: the second book in the popular Edelstein Trilogy, about a girl who can travel through time... yay! Good to know that Ruby Red is already available as an audiobook!

Sucks to be Me & Still Sucks to be Me av Kimberly Pauley: en paranormal komedi om en tonårig tjej som måste bestämma sig om hon vill bli vampyr som resten av familjen, hon tränar sina vampyr skills samtidigt som hon försöker leva ett vanligt tonårsliv.
Sucks to be Me & Still Sucks to be Me by Kimberly Pauley: a paranormal comedy about a teenage girl who has to decide if she wants to become a vampire like the rest of the family, she is practicing her vampire skills while trying to live a normal teenage life.

Engelska Ljudböcker [English Audiobooks]: Fiction

Astray av Emma Donoghue: historisk novellsamling om olika människor i postkoloniala USA… låter väldigt intressant.
Astray by Emma Donoghue: a collection of historical short stories about different people in the post-colonial United States... sounds very interesting.

The Confidant av Hélène Grémillon: en roman som jag tror liknar Kate Mortons The Distant Hours. Handlar om gamla brev från andra världskriget och en kvinna som försöker veta mer om sin döda mor… vill verkligen läsa det här ska försöka hitta boken på franska som är originalspråket.
The confidant of Hélène Grémillon: a novel that sounds similar to Kate Morton's The Distant Hours. It's about old letters from World War II and a woman trying to learn more about her dead mother... really want to read this will try to find the book in French which is the original language.

The AccidentalTourist av Anne Tyler: en charmig roman om en reseskribent som hatar sitt jobb och gillar ordning. En dag träffar han den bohemiska hundtränaren Muriel… läste den här boken för många år sedan, tyckte väldigt mycket om den, kul att den nu finns som ljudbok.
The Accidental Tourist by Anne Tyler: a charming novel about a travel writer who hates his job and likes order. One day he meets the bohemian dog trainer Muriel... I read this book many years ago, it was a fun read, it's cool that it is now available as an audiobook.

Daughters-in-Law av Joana Trollope: en roman om svärföräldrar som får förlika sig med faktumet att den nya svärdottern ändrar på deras familjedynamik… också en bok som jag skulle vilja lyssna på.
Daughters-in-Law by Joana Trollope: a novel about in-laws who have to come to terms with the fact that the new daughter-in-law is changing their family dynamics ... also a book that I would want to listen to.

Eat the Document av Dana Spiotta: en roman om underground rörelse på 70-talet och påföljderna av rörelsen på 90-talet… verkar intressant men kanske lite för seriös?
Eat the Document by Dana Spiotta: a novel about an underground movement in the 70s and the apparent consequences of it in the 90s... seems interesting but maybe a bit too serious and dark?