15 October 2012

Samma Omslag, Olika Titlar: Jane Austen eller? [Jane Austen? Same Covers, Different Titles]

[For the English translation see the texts in grew below]

Man brukar säga att man inte bör döma en bok för sitt omslag… en annan sak man inte bör göra är att komma ihåg en bok för sitt omslag! 

Läser man många klassiker (som man köper på second-hand bokhandlare och antikvariat), så händer det ganska ofta att man råkar på ett omslag man känner igen med en titel som inte hör ihop! Detta händer mig ganska ofta när jag fönstershoppar böcker, så nedan har jag plockat fram tre par böcker som har samma omslag men är olika böcker! 

It is often said that one should not judge a book by its cover... and apparently another thing one should not do is to remember a book for its cover!

If you like reading classics (and buying them at second-hand bookshops), you may have come across a book with a cover that you recognize with a miss-matched title! This happens to me quite a lot when I window-shopping for books, so I've picked out three pairs of books that have tricked me in the past by pretending to be Jane Austen books!

Ja, vad tycker ni? Vilken titel passar dessa omslag bäst ihop med?
Well, what do you think? Which title do you think is most compatible with the cover?

No comments:

Post a comment