Book Review: Book Girl and the Suicidal Mime— Mizuki Nomura

Book Appétit!

[den svenska översättningen finns lite längre ner i inlägget]
 
SUMMARY:

For Tohko Amano, a third-year high school student and self-styled “book girl,” being the head of the literary club is more than just an extracurricular activity. It’s her bread and butter…literally! Tohko is actually a literature-gobbling demon, who can be found at all hours of the day munching on torn out pages from all kinds of books. But for Tohko, the real delicacies are hand-written stories. To satisfy her gourmet tastes, she’s employed (rather, browbeaten) one Konoha Inoue, who scribbles away each day after school to satisfy Tohko’s appetite. But when another student comes knocking on the literary club door for advice on writing love letters, will Tohko discover a new kind of delicacy?

REVIEW:
Book Girl follows the same format as many other Japanese light novels: we follow a cynical world-weary carpet of a guy who is reluctantly dragged into a strange club by the school’s prettiest and craziest tsundere girl. She forces him into a tiresome life of adventure when he’d rather just be going on life as it was before all the nonsense started. Every time he decides tell the crazy girl to go to hell and leave him alone, he gets a timely panty shot and is instantly pacified and compliant. It’s a quite a boring format, and if you’ve read one such light novel (Harumi Suzumiya), you’ve read them all.

These types of good are always populated by the same stereotypes: the irrational woman, the weary guy, a nerd, a clumsy girl with big jiggly boobs, the schools hottest guy… and maybe a teacher that either wants to expose the club or to support the club’s endeavors. Book Girl is no exception. 
 

So you may be wondering, why I want to continue reading this series? Well, it is its literary motif. I loved how Nomura analyzed and wrote about the different literary works mentioned in the book. Book Girl becomes a gem when Tohko, which snacking on a page, uses culinary language to describe how for example Barbara Cartland’s The Key of Love tastes. 

This particular book, […] The Suicidal Mime, focuses on the author Osamu Dazai’s existential novel No Longer Human. To solve the mystery around the love letters that Konoha has to write for Chia, the unlikely pair must analyze the work and understand how Dazai lived and thought. It is an adventure in literary history, a genre which really appeals to me. I look forward to read the next book in the series, Book Girl and the Famished Spirit.

 

OMDÖME:

Book Girl har samma upplägg som många andra Japanska light novels: vi följer en cynisk livstrött dörrmatta till kille som blir ovilligt indragen i en konstig klubb av skolans vackraste men knäppaste tsundere tjej. Hon tvingar honom att gå med på tröttsamma äventyr som han egentligen inte har någon lust att vara med om. Och varje gång han bestämer sig för att be henne dra åt helvete får han en panty shot och blir genast lugn igen. Det är ett ganska tråkig mönster, och har man läst en sådan light novel (Harumi Suzumiya), så har man läst dem alla.  

Det är alltid samma typ av stereotyper som befolkar sådana böcker: en fullkomligt orimlig tjej, en trött kille, en nörd, en klumpig tjej med stora gungande tuttar, skolans hetaste kille… och kanske en lärare som antigen vill avslöja klubben eller stötta dem. Book Girl är inget undantag. 

Man kan då undra varför jag vill försätta med den här serien? Jo, för seriens literära vändning. Jag älskade hur Nomura analyserade och skev om olika litterära texter. Boken blir bra när Tohko börjar mumsa på en riven sida och försöker med kulinariska termer förklara för sin kompanjon hur t.ex. Barbara Cartlands The Key of Love smakar. 

Just den här boken fokuserar på författaren Osamu Dazai’s existentiella roman No Longer Human. För att lösa mysteriet kring kärleksbreven som Konoha skriver åt Chia, måste de analysera verket och förstå hur Dazai levde och tänkte. Det är ett äventyr i litteraturhistoria, något som verkligen passar mig. Jag ser fram emot att få läsa nästa bok Book Girl and the Famished Spirit.

Liknade Böcker:  

• Harumi Suzumiya av Nagaru Tanigawa ( japansk light novel, paranormal, gymnasieäventyr)
• Zaregoto av NisiOisiN (japansk light novel, harem, deckare)
• Read or Die av Hideyuki Kurata (japansk light novel, science fantasy)