Bokbloggsjerka 19-22 Oct: Inspirationskällor [Inspiration]

[For the English translation see the texts in grey after each paragraph]

Här kommer en bokbloggsjerka innan jag börjar med mina chores (urk, vill inte diska)!

~checka ut Annikas litteratur- och kulturblogg för mer info om vad bokbloggsjerka är för något~ 

Finns det någon bok/författare/karaktär som har inspirerat dig så pass mycket att du har bytt yrke, skaffat dig en ny hobby eller tagit ett kliv ut i det okända på annat sätt?

Annikas litteratur- och kulturblogg hosts a chain where each week book bloggers answer a question about books and literature. This week's question is: Is there any book / author / character who has inspired you so much that you have changed your profession, learned a new hobby or taken a leap into the unknown in any other way?

O ja!

Oh yes!

Källa: Minitokyo, mangaka: Naoko Takeuchi

 

Sailor Moon:

Min största inspirationskälla är Sailor Moon! Det kanske låter konstigt… men faktumet är att Sailor Moon animen och senare mangan har haft ett stort inflytande på mina hobbyer ända sedan jag var liten. Jag kommer fortfarande ihåg den elektriska känslan jag fick första gången jag såg ett avsnitt av serien— det var en uppenbarelse! Att man kunde rita så fint! Det var så jag började teckna, jag satt i timmar varje dag och hade inte längre lust gå hem till kompisar för att leka. (Sailor Moon var också orsaken till att jag blev intresserad av astronomi, och att jag inte kan motstå att läsa litteratur med ordet universe i titeln— eg. Catalogue of the Universe & Across the Universe, barnsligt, jag vet!)

  

Sedan när jag kom in i tonåren kom jag på att det bästa med Sailor Moon inte är teckningsstilen, utan också själva storyn. Jag älskade dynamiken mellan Usagi och Mamuru, och blev nästan förtrollad av mytologin kring månen och kaos. Det resulterade i att jag klev in i fanfiction världen. Och med åren, kom jag på att fanfiction inte räckte längre: jag vill också författa en egen science fiction berättelse med sagoliknande inslag av episka proportioner! 

Sailor Moon:
My biggest inspiration is Sailor Moon! It may sound strange... but the fact is that the Sailor Moon anime and later the manga has had a huge influence on my hobbies since I was a tiny tot. I still remember the electric feeling I got when I first saw an episode of the series-- it was a revelation! The art was just gorgeous! That was how I started drawing, I sat for hours each day and didn't feel like going on play-dates anymore. (Sailor Moon was also the reason I became interested in astronomy, and also the reason why I can't resist reading literature with the word "universe" in the title -eg. Catalogue of the Universe & Across the Universe, childish, I know!)
  

Then when I got into my teens, I realized that the best thing about Sailor Moon is not drawing style, but the story. I loved the dynamics between Usagi and Mamuru, and was almost enchanted by the mythology about the moon and chaos theories. The result was that I started reading and writing fanfiction. And over the years, I realized that fanfiction is not enough anymore: I also wanted to write my own science fiction story with fairy-tale-like elements of epic proportions!

Marissa Meyer:

Författaren av Cinder. Jag älskade hennes Sailor Moon fanfictions och tycker om boken! Men det som gör att jag verkligen inspireras av henne är att hon är ett exempel på att det är möjligt!— Att skriva en science fiction berättelse med sagoliknande inslag av episka proportioner, alltså! Jag har en känsla av att hon, liksom jag, har samma inspirationskälla: Sailor Moon. ;)

Marissa Meyer:

The author of Cinder. I loved her Sailor Moon fanfictions and enjoyed her book! But what makes me really inspired by her is that she is an example that it is possible! --Writing a science fiction story with a fairy-tale-like elements of epic proportions, that is! I have a feeling that she, like me, is inspired by Sailor Moon to some extent. ;)

James N Frey:

Hans böcker How To Write a Damn Good Novel I & IIär sååå motiverande! Jag lär mig en massa om att skriva och analysera texter samtidigt som jag får känslan av kunna klara av att skriva färdigt en hel roman på egen hand.

James N Frey:

His books How To Write a Damn Good Novel I & II are soooo motivating! I'm learning a lot about writing and analyzing texts, while I get the a confident feeling about being able to finish writing an entire novel on my own.

Självaste Annika förstås:

Jag blev wow-ad när jag läste om att Annika översätter böcker! Har länge funderat på att översätta böcker. Frågan är hur man börjar? Och vad efterfrågan på middle-grade böcker översatta från Portugisiskan är? 

Annika, of course:

I was wowed when I read that Annika is a translator! Have been thinking of translating for some time now. The question is how to begin ? And what is the damand for middle-grade books translated from Portuguese?

Sånger med Rymndtema:

Dessa sånger är som Amors pillar; de träffar mitt hjärta och fyller hela mig med en stor längtan. De får mig dagdrömma om fantastiska berättelser. Här är en kort lista, lyssna och se om ni känner samma sak:

Songs with Space themes:

These songs are like Cupid's arrows, they hit my heart and fill me with a great longing. They make me daydream about fantastic stories. Here's a short list, listen and see if you feel the same way:

Savage Garden- To the Moon and Back

Savage Garden- Carry on Dancing

Savage Garden- Universe

Muse- Starlight

Muse- SuperMassive Black Hole

David Bowie- Life on Mars

David Bowie- Space Oddity

Shivaree- Goodnight Moon

Mike Oldfield- Moonlight Shadow

Train- Drops of Jupiter

Beastie Boys- Intergalactic 

Kommer ni på en bra rymdsång, får ni gärna tipsa mig om den så att jag kan lägga till den i min inspirationsspellista!

If you can think of a space themed song, please tell med about it down below in the comments section so I can add it to my inspiration playlist!

Audiobook Review: Cinder (The Lunar Chronicles) – Marissa Meyer

[den svenska översättningen finns lite längre ner i inlägget]

SUMMARY:

A forbidden romance. A deadly plague. Earth's fate hinges on one girl ...CINDER, a gifted mechanic in New Beijing, is also a cyborg. But when her life becomes entwined with the handsome Prince Kai's, she finds herself at the centre of a violent struggle between the desires of an evil queen - and a dangerous temptation. — Adlibris

REVIEWS: 

I'm a little disappointed in this book ... Marissa Meyer (or Alicia Blade as her pseudonym was on fanfiction.net) was my favorite Sailor Moon fan fiction writer, so you can imagine how psyched I was when I found out that she was publishing a book! So maybe you’ll understand what I mean when I say that I expected more! And I do not mean a longer book (the book is just the right length with its 10 hour-387 pages), but I wanted more meat on the idea skeleton that is made of awesome: Cinderella as a cyborg! Futuristic New Beijing! An incurable and deadly plague! An evil queen from the Moon! A prince who is wet behind the ears! Everything sounded so terribly promising ...

However, the book suffers from a major problem: Meyer has chosen to tell the reader how things happened, instead of showing us her world. This makes book feels shallow.

I begin with the world: New Beijing, with a king and plague and refugees from the moon, sounds great right? Instead it turned into superficial clichés about dumplings and market stalls and dressing gowns with dragon embroideries. I was just not immersed in Meyer's world building.

The characters then? Cinder turns out to be a colorless version of Kaylee from the TV series Firefly. And Prince Kai is just boring ... Robot Iko had a more charming personality than both main characters! There is no chemistry between Cinder and Kai, I do not mean that they have to fall head over heels for each other, but there should be a spark of something like attraction (that's what would have created some of the tension in the story, I’ll give a few examples of what I’m talking about from other books: Lina and Doon in the Book of Ember and Deryn and Aleks in Leviathan, even if it was no talk of romance between these characters). To me it feels like Cinder has a more romantic relationship with the Doctor than Kai.

I also think that the ending was weird. Cinder leaves the reader in the middle of a climatic event, and horrible cliffhanger with no proper resolution. This means that you cannot read the book as a standalone book, something I find quite disturbing (Across the Universe also has a cliffhanger at the end, but it can be read as a standalone book). And not to pile on or anything but the book is also very predictable.

I thought that the reader was ok, but unfortunately I was not sufficiently interested in the book, so I listened to the book of 1.5x speed (sounds very funny at times!).

But do not misunderstand me, the story idea is very entertaining (kind of like how a stick of gum is entertaining), and I'll probably read the next book when it comes out early next year. I don’t need much: the books are about cyborgs-I rest my case!

OMDÖME:

Jag är lite besviken på den här boken… Marissa Meyer (eller Alicia Blade som hon hette på fanfiction.net) var min favorit Sailor Moon fanfiction författare, och jag blev superpeppad när jag fick reda på att hon skulle ge ut en bok! Så ni kanske förstår när jag säger att jag förväntade mig mer! Och nu menar jag inte en längre bok (boken är lagom lång med sina 10 timmar— 387 sidor), utan mer kött på idé-skelettet som är made of awesome: Askungen som cyborg! Futuristiska New Beijing! En obotlig och dödlig pest! En elak drottning från Månen! En prins som är våt bakom öronen! Det såg fruktansvärt lovande ut…

Däremot lider boken av ett omfattande problem: Meyer har valt att berätta för läsaren hur saker och ting gick till, istället för att visa oss hennes värld. Detta gör att boken känns ytlig.

Jag börjar med världen: New Beijing, med en kung och pest och flyktingar från månen, det verkar väl spännande? Istället blev det ytliga klichéer om dumplings och marknadsstånd och morgonrockar med drakbroderier. Jag blev inte övertygad av Meyers worldbuilding. 

Karaktärerna då? Cinder visar sig var en färglös version av Kaylee från TV-serien Firefly. Och Prins Kai är bara tråkig… Roboten Iko hade en charmigare personlighet än de båda! Det finns ingen kemi mellan Cinder och Kai, jag menar inte att de ska falla pladask för varandra, men det bör finnas en gnista av något som liknar attraktion (det är ju det som skapar en del av spänningen i storyn—jag kommer att tänka på hur gnistan finns i andra böcker: Lina och Doon i Book of Ember och Deryn och Aleks i Leviathan även om det inte var något snack om romantik mellan dessa karaktärer). För mig känns det som att Cinder har en mer romantisk relation till Doktorn än Kai.

Jag tycker också att slutet var konstig. Cinder lämnar läsaren mitt i handlingen men en horribel cliffhanger. Detta gör att man inte kan läsa boken som en fristående bok, något jag tycker är ganska störande (Across the Universe har också en cliffhanger på slutet, men den kan läsas som en fristående bok). Boken är också väldigt förutsägbar.

Jag tyckte att uppläsaren var duktig, men tyvärr var jag inte tillräckligt intresserad av boken, så jag lyssnade på boken i 1,5x hastiget (låter väldigt roligt ibland!). 

Men missförstå mig inte, storyn är väldigt underhållande (på samma sätt som ett tuggummi är underhållande typ), och jag kommer nog att läsa nästa bok när den kommer ut tidigt nästa år. Böckerna handlar om cyborgs— I rest my case!

Bloggat om Samma Bok:

Bara En Sida Till, Bladvändaren, Boktycke, Bookrelated  

--------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

Liknade Böcker:

• A Long Long Sleep av Anna Sheehan (futuristisk, fairy tale retelling)
• Eve and Adam av Katherine Applegate (futuritisk, sci-fi)
• Glitch av Heather Anastasiu (futuristisk, cybernetics)